Asılacaksan İngiliz sicimiyle asıl” diye bir laf vardır. Şu asılma lafını hayatımızdan çıkartmak lazım ama İngiltere’nin dünyayı etkileme çabasından örnek alınması gerekenler var. Mesela BBC Dünya Servisi.
Dünya üzerinde 50’ye yakın merkezden muhabirlerin geçtiği haberlerle tam 32 dilde yayın yapıyor.
Her dilin bir internet sitesi var, bunun dışında radyo yayını ve internet televizyonu olan diller de var.
BBC’nin bütçesi halktan toplanan paralardan oluşur ya, Dünya Servisi’nin bütçesini Dışişleri Bakanlığı karşılar.
1930’ların başından beri yayın yapıyor BBC Dünya Servisi ve zaman zaman örnekleri gördüğümüz gibi diplomasiyle yapılması mümkün olmayanları yapmak gibi işlev de üstlenir...
***
Almanlar durur mu, elbette onlar da var bu dünyayı etkileme yarışında. Onlar da 1960’lardan beri yayın yapıyor Almanya’nın Sesi adı altında.
Farsça’dan Urdu’caya oradan Hırvatça ya da Bengal diline kadar çeşitli dillerde yayın yapar.
Arapça,İngilizce ya da İspanyolca gibi çok daha yaygın dilleri saymıyorum bile.
Bütçe nereden geliyor diye sormak abesle iştigal olacaktır.
Türkçe yayın yapan Amerika’nın Sesi,Rusya’nın Sesi’ne, Çin’in Sesi ya da Radio France Internernationale’yi de eklemek lazım.
Bunlar medya alanında faaliyet gösterseler bile resmi bütçeli kurumlar aslında. Türkiye’de de TRT benzer bir işlevi görüyor.
***
Bir başka örnek El-Cezire televizyonudur. Arapça yayınını bölge halkını etkilemek için yapar, İngilizce yayını Batı alemini etkilemek için yapılır.
Adı daha az bilinen Abu Dhabi televizyonu en büyük rakibidir.
Rusya’yı es geçmemek lazım, Russia Today İngilzice yayın yapan haber kanalıdır ve Moskova’nın gözüyle mesajlarını verir.
Özellikle Orta Doğu coğrafyasına dizi pazarlamak bir yaşam biçimi pazarlamasıdır ama siyasi faydası çok sınırlıdır.
Türkiye’de yaşayan yabancılar ve diplomatik misyonun okuduğu İngilizce gazete çıkarmak bir etki sağlıyorsa bu saydıklarım 10 etki sağlar.
“Türk’e Türk propagandası” çok kullanılan bir sözdü eskiden.
Globalleşme ve iletişim yollarının kolaylaşması bu ufuk çizgisinin daha uzaklara taşınması gerektiğine işaret ediyor...